Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verwaltungsrat [pl. Verwaltungsräte] , {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Vorstand [pl. Vorstände] , {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Aufsichtsrat [pl. Aufsichtsräte] , {Recht}
    مجلس الإدارة {قانون}
    die konzernleitung {Wirt}
    مجلس الإدارة {اقتصاد}
    die Geschäftsführung
    مجلس الإدارة
    das Führungsgremium [pl. Führungsgremien]
    مجلس الإدارة [ج. مجالس الإدارة]
    das Direktorium
    مجلس الإدارة
    relevante Treffer
    das Vorstandsmitglied (n.) , [pl. Vorstandsmitglieder] , {Wirt}
    عضو مجلس الإدارة {اقتصاد}
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    die Aufsichtsratsposten (n.) , {Wirt}
    مقاعد أعضاء مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Börsenvorstand (n.) , {Wirt}
    مجلس إدارة البورصة {اقتصاد}
    der Börsenvorstand (n.) , {Wirt}
    مجلس إدارة سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {Wirt}
    مجلس الإدارة الجماعية {المغرب}، {اقتصاد}
    Vorsitzender des Verwaltungsrats {Wirt}
    رئيس مجلس الإدارة {اقتصاد}
    Vorsitzender des Vorstands {Wirt}
    رئيس مجلس الإدارة {تونس}، {اقتصاد}
    der Verwaltungsratsvorsitzende (n.) , {Wirt}
    رئيس مجلس الإدارة {اقتصاد}
    das Verwaltungsratsmitglied (n.) , [pl. Verwaltungsratsmitglieder] , {Wirt}
    عضو مجلس الإدارة {اقتصاد}
    der Kirchenvorstand (n.)
    مجلس إدارة الكنيسة
    der Kreistag (n.) , [pl. Kreistage]
    مجلس إدارة المركز
    der Parteivorstand (n.) , [pl. Parteivorstände]
    مجلس إدارة الحزب
    der Vorstandschef (n.)
    رئيس مجلس الإدارة
    der Vorstandsvorsitzender (n.)
    رئيس مجلس الإدارة
    die Vorstandssitzung (n.)
    اجتماع مجلس الإدارة
    der Schulrat (n.)
    مجلس إدارة المدرسة
    der Vereinsvorstand (n.)
    مجلس الإدارة الجمعية
    Aufsichtsratsvorsitzender (n.)
    رئيس مجلس الإدارة
    der Vereinsvorstand (n.)
    رئيس مجلس إدارة الجمعية
    die Schulbehörde (n.) , {Bildung}
    مجلس إدارة المدرسة {تعليم}
    der Vize-Vorstandsvorsitzende (n.)
    نائب رئيس مجلس الإدارة
    der Vorsitzender des Aufsichtsrates (n.)
    رئيس مجلس إدارة الإشراف والمراقبة